Если у Вас есть имущество или имущественные права в Таиланде, стоит заранее позаботиться о порядке их передачи наследникам.
Это касается не только недвижимости, но и прав по договору лизхолда, акций компании, банковских счетов, транспортных средств и другого имущества.
Кому стоит составить завещание?
Завещание рекомендуется составить всем, у кого есть имущество или имущественные права в Таиланде.
В частности, это может быть:
- недвижимость;
- права по договору лизхолда;
- акции компании;
- банковские счета;
- транспортные средства;
- другое имущество и имущественные права.
Завещание позволяет заранее определить, кому должно перейти имущество после смерти собственника, и установить порядок его передачи.
Обязательно ли составлять завещание именно в Таиланде?
Составлять завещание именно в Таиланде не обязательно, но в большинстве случаев это желательно, если имущество находится в Таиланде.
Завещание, составленное за рубежом, при его использовании в Таиланде потребуется легализовать. При этом между Таиландом и рядом стран отсутствует возможность использовать апостиль, поэтому процедура легализации может быть более сложной.
При составлении завещания в Таиланде можно сразу учесть имущество, находящееся в стране, и предусмотреть необходимые для местной процедуры положения.
В частности, можно указать наследуемое имущество, назначить администратора наследства, а при необходимости предусмотреть вопросы, связанные с опекой.
В какой форме составляется завещание?
Наиболее распространённый вариант — завещание в письменной форме, подписанное завещателем и двумя свидетелями, с участием юриста, который составляет документ.
Существуют также другие формы завещания, в том числе:
- завещание, составленное лично от руки;
- завещание, оформленное в местной администрации. Такой документ составляется на тайском языке.
Выбор формы зависит от конкретной ситуации и требований законодательства.
На каком языке должно быть составлено завещание?
Завещание должно быть составлено на языке, который понятен завещателю.
При реализации завещания необходимые документы переводятся на тайский язык для использования в соответствующих процедурах.
Для иностранцев завещание в Таиланде обычно составляется на английском языке, если завещатель им владеет и понимает содержание документа.
Что будет, если завещания нет?
Если завещания нет, наследование происходит по закону в соответствии с установленной очередностью наследников.
К наследникам относятся:
- потомки;
- родители;
- родные братья и сёстры;
- сводные братья и сёстры;
- дедушки и бабушки;
- дяди и тёти.
Наследники одной очереди, как правило, получают имущество в равных долях.
При этом супруг или супруга также имеет право на наследство. Его или её доля зависит от того, с какой очередью наследников происходит наследование. Например, при наличии детей супруг получает долю наравне с детьми.
Таким образом, отсутствие завещания не означает, что имущество просто перейдёт ближайшему родственнику. В каждом случае необходимо определить состав наследников и применяемую законом очередность.
Как проходит процедура вступления в наследство?
Независимо от того, есть завещание или нет, для оформления наследства в Таиланде необходимо пройти установленную процедуру.
В случае судебного оформления наследства необходимо обратиться в суд. После подачи заявления назначается судебное слушание, на котором наследники должны присутствовать лично.
Согласно описанной процедуре, слушание назначается в течение двух месяцев после подачи заявления, а решение суда вступает в силу ещё примерно через месяц.
Таким образом, оформление наследства без заранее составленного завещания может потребовать времени и дополнительных юридических процедур.
Почему завещание лучше составить заранее?
Завещание позволяет заранее определить судьбу имущества и имущественных прав и существенно упростить процедуру их передачи наследникам.
Составить завещание заранее, как правило, значительно проще и дешевле, чем впоследствии решать вопросы наследства в рамках судебной процедуры.
Автор: Александра Агапитова.
Все права защищены.
Копирование и использование материалов без письменного согласия владельца запрещено.